Sinan nie przerywa poszukiwań Turguta Evrensoya. Odwiedza w szpitalu Hülyę, ciężko chorą siostrę poszukiwanego. Kobieta nie chce odpowiadać na pytania i zasłania się swoim stanem zdrowia. Czeka ją operacja. Kara i Ibrahim przeglądają nagrania ze szpitalnego monitoringu, ale nie znajdują na nich Turguta. Sinan nakazuje jednak kontynuować obserwację. Sprawdza też, czy funkcjonariusze pilnujący szpitala mają cywilne ubrania. Nie chce, żeby poszukiwany rozpoznał policjantów.
Turgut telefonuje do szwagra, który opiekuje się Hülyą. Wypytuje o zdrowie siostry i zapowiada, że zamierza przyjechać do szpitala. Szwagier stanowczo mu to odradza. Ostrzega przed policyjną obserwacją i prosi, żeby pozostał w kryjówce. Informuje go również o problemie z operacją. Hülya potrzebuje krwi grupy zero Rh ujemnej, a szpital nie znalazł jeszcze odpowiedniego dawcy. Turgut zapewnia, że sam załatwi krew. Mimo ostrzeżeń nadal chce odwiedzić siostrę. Szwagier przekonuje go, żeby zaczekał, aż policjanci uwierzą, że opuścił Turcję.
Sinan spotyka się z lekarzem Hülyi. Pokazuje mu fotografię Turguta i próbuje ustalić, czy mężczyzna odwiedzał chorą. Lekarz zapewnia, że go nie widział. Kara przypomina, że funkcjonariusze od wielu godzin obserwują szpital bez żadnych rezultatów. Prokurator nie zgadza się jednak na zakończenie poszukiwań.
Pelin z zachwytem ogląda kwiaty otrzymane od Poyraza. Chwali się Cansel, że ukochany pamiętał o jej urodzinach i wybrał właśnie jej ulubione kwiaty. Cansel przypomina, że sama wysłała mu wiadomość o tej okazji. Pelin nie pozwala jednak zepsuć sobie humoru. Żałuje tylko, że Poyraz tak szybko wyszedł. Podejrzewa, że nie chciał wzbudzać zazdrości Nany. Dziewczyna planuje jak najszybciej wrócić do domu.
Cansel ostrzega Pelin, że infekcja nadal nie została całkowicie wyleczona. Pelin wyjaśnia, że jej wyniki już się poprawiły. Jeśli następne badania wypadną dobrze, lekarz pozwoli jej opuścić szpital. Leki będzie mogła przyjmować w domu. Cansel nie jest zadowolona z tych wiadomości. Nie chce, żeby Pelin wróciła do rodziny, dlatego postanawia zablokować jej wypis.
Cansel odwiedza lekarza prowadzącego Pelin. Przedstawia się jako bliska jej osoba i zaczyna opowiadać o problemach psychicznych dziewczyny. Wyjaśnia, że Pelin straciła ojca przed rokiem i od tamtej pory przyjmowała leki. Wspomina też, że niedawno została postrzelona przez własnego brata. Cansel twierdzi, że Pelin odstawiła przepisane lekarstwa, ma gwałtowne zmiany nastroju i zdarza jej się wspominać o zrobieniu sobie krzywdy. Lekarz przyznaje, że personel nie zauważył podobnych objawów. Cansel przekonuje go jednak, że dziewczyna potrafi błyskawicznie przejść od dobrego humoru do załamania. Lekarz postanawia zlecić konsultację psychiatryczną. Do czasu jej przeprowadzenia wstrzymuje wypis pacjentki. Cansel prosi o zachowanie rozmowy w tajemnicy. Wychodzi z gabinetu zadowolona, ponieważ osiągnęła swój cel.
Aynur zauważa, że Sinan wyszedł bez uprzedzenia i nie przyjął leków o wyznaczonej porze. Podejrzewa, że wrócił do pracy nad sprawą Turguta, choć prosiła go, żeby oszczędzał zdrowie. Adalet uspokaja dziewczynę. Przypomina jej, że niedawno nie było żadnych szans na odnalezienie poszukiwanego, a teraz Sinan może doprowadzić do jego zatrzymania. Namawia Aynur, żeby nie traciła nadziei.
Aynur w końcu dodzwania się do Sinana. Ma do niego pretensje, że wyszedł bez słowa i nie odbierał wcześniejszych połączeń. Prokurator przeprasza i tłumaczy, że miał wyciszony telefon. Dziewczyna nie rozumie, dlaczego nadal pracuje ponad siły, skoro Turgut podobno wyjechał za granicę. Sinan zapewnia ją, że zrobi wszystko, żeby uwolnić ją od problemów. Kiedy Aynur dowiaduje się, że zapomniał o lekarstwie, każe mu natychmiast przyjąć odpowiednią dawkę. Żąda też aktualnego zdjęcia. Chce sprawdzić, czy wygląda na zmęczonego i czy jego zdrowie się nie pogorszyło.
Sinan żartuje, że Aynur pilnuje go jak rodzic. Dziewczyna odpowiada, że choć nie łączą ich więzy krwi, uważa go za członka rodziny. Prokurator zgadza się przesłać fotografię i ponownie obiecuje, że nie zrezygnuje z walki o jej wolność. Aynur prosi go przede wszystkim, żeby o siebie dbał. Jej troska porusza Sinana. Kiedy dziewczyna otrzymuje zdjęcie, zachwyca się wyglądem prokuratora. Adalet słyszy, jak nazywa go przystojnym. Zawstydzona Aynur szybko tłumaczy, że chciała jedynie ocenić jego stan zdrowia. Zmienia temat i proponuje Adalet herbatę.
Poyraz i Nana mogą spotykać się tylko w obecności Nazli i Merta. Cennet nakazała dzieciom wysyłać jej zdjęcia pary co dwadzieścia minut. Poyraz znajduje jednak sposób na obejście zakazu. Prosi Nazli, żeby zrobiła im zapas fotografii i później przesyłała je matce w odpowiednich odstępach. Następnie zabiera Nanę na spacer bez opiekunów. Nazli boi się reakcji Cennet, jeśli oszustwo zostanie wykryte. Mert przypomina jej, że Poyraz przez długi czas ukrywał miłość do Nany i teraz chce wreszcie pobyć z ukochaną. Proponuje, żeby usiedli i poczekali na ich powrót.
Cennet dostaje kolejne zdjęcie. Jest zadowolona, że Nana i Poyraz zachowują odpowiedni dystans. Niedługo później do domu wraca Cansel. Opowiada o ulewnym deszczu, który zaskoczył ją na zewnątrz. Kiedy dowiaduje się, że Cennet pozwoliła zakochanym na randkę, dziwi się jej pobłażliwości. Cennet tłumaczy, że chciała uniknąć kolejnych problemów z synem. Cansel zauważa jednak, że fotografia przesłana przed chwilą przedstawia słoneczną pogodę. Zwraca uwagę Cennet na ten szczegół. Kobieta rozumie, że zdjęcie zostało zrobione wcześniej i syn ją oszukuje.
Cennet i Cansel odnajdują Nazli oraz Merta. Matka Poyraza żąda wyjaśnień. Nazli przyznaje, że brat kazał im przygotować fotografie i nie potrafili mu odmówić. Próbuje bronić zakochanych. Przypomina, że Poyraz i Nana naprawdę się kochają. Cennet nie chce jednak słuchać usprawiedliwień. Jest wściekła, że zlekceważyli jej zakazy, i domaga się informacji, gdzie przebywa para.
Nana i Poyraz wracają ze spaceru. Deszcz zmusił ich do schronienia się w lokalu, gdzie napili się herbaty. Poyraz szybko rozumie, że matka odkryła podstęp przez nagłą zmianę pogody. Próbuje się wytłumaczyć, ale Cennet nie zamierza mu wybaczyć. Oświadcza, że straciła do niego zaufanie. Zabrania synowi nocować w domu i każe mu przenieść się do stolarni. Nanę zabiera ze sobą.
Cennet jest też rozczarowana zachowaniem Nany. Zarzuca jej, że złamała ustalone zasady. Dziewczyna przeprasza i tłumaczy, że Poyraz złapał ją za rękę i zabrał na spacer. Cennet nie ufa już jednak żadnemu z nich. Nakazuje Nanie zostać w pokoju i nie wychodzić bez potrzeby. Ostrzega, żeby nawet nie próbowała ponownie wymknąć się z domu. Nazli ma pilnować schodów i w razie potrzeby spędzić noc na kanapie.
Poyraz skarży się Mertowi na decyzję matki. Mert namawia go do cierpliwości. Przypomina, że Cennet często najpierw się złości, a później zmienia zdanie. Poyraz nie zamierza jednak czekać. Nie może znieść tego, że matka traktuje go jak małe dziecko i wyrzuca z własnego domu. Postanawia sam zakończyć przymusową rozłąkę z Naną.
Turgut znajduje krew potrzebną Hülyi. Umawia się ze szwagrem w ślepej uliczce niedaleko szpitala, żeby przekazać mu ją przed operacją. Nadal upiera się, że musi osobiście zobaczyć siostrę. Szwagier ostrzega przed policją i prosi go, żeby nie zbliżał się do szpitala. Turgut nie chce jednak zrezygnować z odwiedzin.
Sinan otrzymuje informację, że rodzina Hülyi zdobyła odpowiednią krew. Zastanawia go, dlaczego osoba, która ją znalazła, nie chce dostarczyć jej bezpośrednio do szpitala. Podejrzewa, że pomagał w tym Turgut. Nakazuje funkcjonariuszom obserwować szwagra pacjentki. Liczy, że mężczyzna doprowadzi ich do kryjówki poszukiwanego.
Turgut spotyka się ze szwagrem i przekazuje mu krew dla Hülyi. Wypytuje o zdrowie siostry i nadal upiera się przy odwiedzinach. Nagle pojawiają się Sinan i policjanci. Prokurator zatrzymuje Turguta i każe mu podnieść ręce. Wyjaśnia, że od początku nie wierzył w jego rzekomą ucieczkę do Grecji. Wiedział, że Turgut nie zostawi ciężko chorej siostry i będzie próbował jej pomóc. Właśnie dzięki temu udało się go schwytać.
Poyraz postanawia dostać się do Nany mimo zakazu matki. Nazli zdradza mu, w którym pokoju przebywa dziewczyna. Mężczyzna wchodzi do środka przez okno. Nana jest zaskoczona i boi się, że Cennet ponownie ich nakryje. Poyraz zapewnia ją jednak, że przyszedł zabrać ją z domu. Nie zamierza dłużej żyć z dala od ukochanej. Nana przyznaje, że również za nim tęskni, ale woli poczekać, aż Cennet pozwoli im być razem. Chce rozwiązać konflikt za jej zgodą. Poyraz przypomina, że Nana jest jego żoną, i nie zamierza podporządkowywać się kolejnym zakazom.
Cennet przyłapuje syna w pokoju Nany. Jest oburzona, ponieważ zabroniła mu wracać do domu. Poyraz nie próbuje się już tłumaczyć. Zapewnia matkę, że kocha Nanę i traktuje wspólną przyszłość bardzo poważnie. Nie zgadza się na dalszą rozłąkę. Cennet wreszcie ustępuje. Pozwala synowi przyjść następnego dnia i zgodnie z tradycją oficjalnie poprosić o rękę ukochanej.
Poyraz jest zachwycony decyzją matki. Obiecuje, że przyjdzie elegancko ubrany, z kwiatami i czekoladkami. Cennet przypomina sobie własną historię. Ojciec Poyraza również nie chciał zrezygnować z ukochanej. Zagroził nawet, że ją porwie, jeśli rodzina nie zgodzi się na ślub. Ostatecznie ojciec Cennet ustąpił, ponieważ zrozumiał, że przyszły zięć nie zmieni zdania. Teraz Cennet widzi podobny upór u Poyraza. Zastrzega jednak, że następnego dnia wszystko musi odbyć się zgodnie ze zwyczajem. Niepokoi ją również możliwa reakcja Pelin.
Cennet daje Nanie przedmiot potrzebny do przygotowań na następny dzień. Poyrazowi nakazuje wrócić do stolarni i zaczekać na oficjalne oświadczyny. Syn żartuje, że wyjdzie przez okno, ale nazajutrz wróci już głównymi drzwiami. Cennet przypomina Nanie, żeby zamknęła okno, i wysyła domowników do pokoi.
Aynur ponownie zaczyna się martwić o Sinana. Prokurator długo nie wraca i nie odbiera kolejnych telefonów. Dziewczyna obawia się, że samodzielnie wyruszył na poszukiwania Turguta i naraził się na niebezpieczeństwo. Adalet stara się ją uspokoić. Przypomina, że Sinan wykonuje swoje obowiązki i trzeba pozwolić mu pracować.
Sinan w końcu telefonuje do Aynur z dobrą wiadomością. Policja zatrzymała Turguta Evrensoya. Wyjaśnia, że mężczyzna nigdy nie opuścił kraju. Ukrywał się w pobliżu siostry, która czekała na operację. Funkcjonariusze obserwowali jej męża i dzięki temu trafili na poszukiwanego. Aynur nie kryje szczęścia. Adalet również cieszy się z zatrzymania mężczyzny podejrzanego o zabójstwo Ezgi. Sinan zapowiada, że wraz z Karą i Ibrahimem przystąpi do przesłuchania.
Prokurator studzi jednak optymizm swoich współpracowników. Samo aresztowanie Turguta nie oznacza jeszcze, że Aynur odzyska wolność. Policja nie ma dowodów potwierdzających, że to on zamordował Ezgi. Na narzędziu zbrodni znaleziono odciski palców Aynur. Sinan uważa, że muszą doprowadzić do przyznania się Turguta do zabójstwa. Dopiero jego zeznania mogą pomóc oczyścić dziewczynę z zarzutów.
Dziedzictwo odc. 1075 kiedy będzie?
Premiera 1075 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 w środę, 18 listopada 2026 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 1076 opis
Pelin nie może doczekać się wypisu ze szpitala. Tęskni za Poyrazem i zastanawia się, co dzieje się w jego domu. Próbuje skontaktować się z Cansel, ale telefon odbiera Cennet. Kobieta pyta o zdrowie dziewczyny. Pelin przyznaje, że jej leczenie potrwa dłużej, niż się spodziewała. Żałuje, że nie może uczestniczyć w rodzinnej uroczystości. Cennet wyjaśnia jej, że Poyraz zamierza oficjalnie poprosić o rękę Nany. Opowiada również, że ich wcześniejsze małżeństwo miało jedynie uchronić Nanę przed deportacją i rozłąką z Yusufem. Później jednak oboje naprawdę się w sobie zakochali. Cennet zaakceptowała ich uczucie i zgodziła się na ślub zgodnie z tradycją. Pelin jest zszokowana. Była przekonana, że Poyraz ją kocha. Nie zamierza dopuścić do jego małżeństwa z Naną.
Pelin postanawia natychmiast opuścić szpital. Lekarz informuje ją jednak, że po konsultacji z psychiatrą zdecydowano o przedłużeniu hospitalizacji. Wyjaśnia, że wyniki świadczące o infekcji nadal nie wróciły do normy. Psychiatra chce również rozpocząć nowe leczenie farmakologiczne i obserwować jej stan. Pelin protestuje. Zapewnia, że czuje się dobrze i nie potrzebuje dalszego pobytu w placówce. Ostatecznie przyjmuje decyzję lekarza, ale po rozmowie postanawia wyjść mimo zakazu.
Pelin próbuje opuścić oddział. Personel zatrzymuje ją i wyjaśnia, że musi najpierw podpisać odpowiednie dokumenty. Dziewczyna żąda natychmiastowego wypisu i nie zgadza się na powrót do pokoju. Lekarz poleca pielęgniarce przygotować środek uspokajający. Przypomina informacje o możliwych napadach złości i uznaje zachowanie Pelin za kryzys. Dziewczyna protestuje, gdy personel próbuje podać jej lek. Krzyczy, że nie można przetrzymywać jej w szpitalu wbrew woli.
Wiadomość o zatrzymaniu Turguta dociera również do osób, które wcześniej przygotowały plan przeciwko Aynur. Jeden z mężczyzn jest wściekły, ponieważ był przekonany, że poszukiwany uciekł za granicę. Jego rozmówca wyjaśnia, że Turgut próbował oszukać Sinana, ale prokurator nie dał się zwieść i zorganizował jego zatrzymanie. Mężczyzna obawia się, że cały plan zostanie zniweczony, a Aynur wyjdzie na wolność. Jego rozmówca przypomina jednak, że policja nadal potrzebuje przyznania się Turguta do zabójstwa. Jeśli zatrzymany nie zezna, że zamordował Ezgi, Aynur może pozostać oskarżona.
Aynur z nadzieją czeka na zakończenie sprawy. Opowiada Adalet, co chciałaby zrobić po odzyskaniu wolności. Marzy o spacerze po parku, śpiewie ptaków i świeżym powietrzu. Chce razem z Adalet usiąść na ławce i spędzić tam kilka godzin. Zamierza też sama chodzić na zakupy do pobliskiego sklepu. Dopiero po utracie swobody zrozumiała, jak wiele znaczą zwyczajne codzienne czynności. Adalet zapewnia dziewczynę, że jej cierpienie niedługo się skończy.
Aynur niepokoi się jednak, ponieważ Sinan nie kontaktował się z nią przez całą noc. Prokurator nadal próbuje uzyskać zeznania Turguta. Jest przekonany, że mężczyzna musi w końcu przyznać się do zabójstwa. Kiedy Aynur dodzwania się do Sinana, z entuzjazmem opowiada o swoich planach. Po uniewinnieniu chce kupić rower, zjeść z nim pilaw z ciecierzycą i pojechać na wycieczkę nad Morze Czarne, na którą Sinan wcześniej kupił bilety. Dziewczyna jest szczęśliwa na myśl o odzyskaniu wolności.
Radość Aynur znika, gdy dowiaduje się, że Turgut nadal nie przyznał się do winy. Sinan wyjaśnia, że przesłuchanie nie zakończyło się pomyślnie, a sprawa może potrwać dłużej. Aynur zaczyna się bać, że nigdy nie oczyści swojego nazwiska. Na nożu znaleziono przecież jej odciski palców. Sinan zapewnia ją, że nie zamierza się poddawać, ale Turgut doskonale zdaje sobie sprawę z braku dowodów przeciwko niemu.
Poyraz przygotowuje się do oficjalnych oświadczyn. Zamawia wyjątkowo piękny bukiet róż dla Nany. Do stolarni przychodzi Cennet z wypranymi i wyprasowanymi ubraniami syna. Zadbała również o oddanie marynarki do pralni. Jest szczęśliwa, że wreszcie może uczestniczyć w tak ważnym dniu Poyraza. Mężczyzna również nie ukrywa podekscytowania. Przyznaje, że tradycyjne starania o rękę ukochanej wywołują w nim zupełnie inne uczucia niż wcześniejszy ślub zawarty z konieczności.
Cennet wyjaśnia Poyrazowi, że podczas ceremonii będzie reprezentowała rodzinę Nany. Dziewczyna nie ma rodziców ani bliskich, którzy mogliby przyjąć jego oświadczyny. Poyraz powinien więc przyjść z Rüstemem i Mertem, aby oficjalnie poprosić matkę o zgodę na małżeństwo. Cennet przypomina też synowi, że teraz naprawdę rozpoczyna wspólne życie z żoną. Prosi, żeby zawsze ją kochał, szanował i chronił. Poyraz zapewnia matkę, że Nana jest dla niego równie ważna jak ona i zawsze będzie o nią dbał.
Sinan i jego współpracownicy analizują przesłuchanie Turguta. Mężczyzna nie przyznaje się do zabójstwa, a na pytania odpowiada bardzo ostrożnie. Funkcjonariusze zauważają, że dobrze zna przepisy i nie popełnia błędów podczas składania wyjaśnień. Sinan potrzebuje dowodu, który podważy jego wersję wydarzeń.
Aynur próbuje zająć czymś myśli i zaczyna porządkować kuchenne szafki. Adalet zauważa, że dziewczyna sprząta, ponieważ ponownie straciła dobry humor. Podczas układania noży Aynur odkrywa, że w komplecie brakuje jednego ostrza. Pyta o nie Adalet. Kobieta wyjaśnia, że wcześniej zabrała nóż do swojego pokoju, ponieważ próbowała podważyć nim zablokowane okno. Ta odpowiedź podsuwa Aynur pomysł. Dziewczyna przypomina sobie, że narzędziem zbrodni był nóż kuchenny. Postanawia przekazać Sinanowi swoje podejrzenia.
Pelin nadal przebywa w szpitalu. Po gwałtownej reakcji na decyzję lekarza czuje się źle. Gdy jeden z pracowników pyta o jej samopoczucie, przyznaje, że pobyt na oddziale bardzo ją męczy. Nie zamierza jednak rezygnować z opuszczenia placówki. Jest zdecydowana przeszkodzić w ślubie Poyraza i Nany.
Nana rozmawia z Aynur i Adalet. Obie zapewniają ją, że życzą jej szczęścia. Dziewczyna żałuje jednak, że przyjaciółka i Adalet nie mogą uczestniczyć w uroczystości. Nie chce dodatkowo martwić Aynur, która nadal czeka na rozstrzygnięcie własnej sprawy.
Cennet zauważa smutek Nany i pyta, co ją martwi. Nana przyznaje, że nie ma rodziny, która mogłaby towarzyszyć jej podczas oświadczyn. Zaprosiła Aynur i Adalet, ale obie nie mogą przyjechać. Cennet zapewnia dziewczynę, że sama zastąpi jej matkę. Przypomina, że Nana od dawna zwraca się do niej jak do mamy, a ona traktuje ją jak własną córkę. Obie są już rodziną. Cennet obiecuje, że zadba o szczęście Nany i Poyraza.
Cennet przygotowuje również potrawy na uroczystość. Nazli pomaga jej w kuchni, a Cansel zajmuje się ciastem. Nana odkrywa, że rodzina zamierza podać potrawy i słodycze charakterystyczne dla kraju, z którego pochodzi. Cennet poprosiła Nazli o sprawdzenie w internecie tradycji związanych ze staraniami o rękę dziewczyny. Na stole mają znaleźć się domowa baklawa, wypieki oraz specjalnie przygotowany słodki napój. Nana jest wzruszona tym gestem. Dziękuje Cennet za troskę. Kobieta odsyła ją do pokoju, ponieważ zbliża się pora uroczystości. Informuje też, że przygotowała dla niej sukienkę.
Sinan nadal nie ma pomysłu, jak zmusić Turguta do złożenia zeznań. Kara zachęca go, żeby odebrał telefon od Aynur. Prokurator obawia się, że kolejna rozmowa bez dobrych wiadomości tylko pogłębi jej rozpacz. W końcu odpowiada na połączenie. Aynur informuje go o brakującym nożu w kuchennym komplecie. Pyta, czy narzędzie zbrodni pochodziło z zestawu, czy było sprzedawane osobno. Sinan potwierdza, że był to nóż z kompletu. Aynur przypomina, że Turgut jest bardzo przywiązany do siostry. Podsuwa myśl, że mógł zabrać narzędzie zbrodni właśnie z jej domu. Jeśli tak się stało, w kuchni Hülyi powinno brakować jednego noża. Sinan uznaje ten trop za wart sprawdzenia i postanawia przeszukać dom siostry zatrzymanego.
Pelin zastanawia się, jak wydostać się ze szpitala, skoro personel nie pozwala jej opuścić oddziału. Wie, że jest poszukiwana przez pracowników i pilnowana. Wpada na pomysł, żeby zmienić wygląd, tak aby nikt jej nie rozpoznał. Jest zdecydowana dotrzeć na uroczystość i uniemożliwić Poyrazowi małżeństwo z Naną.
Poyraz przygotowuje się do wyjścia razem z Mertem. Jest wyjątkowo zdenerwowany i co chwilę sprawdza swój wygląd. Zastanawia się, czy włosy są dobrze ułożone i czy koszula się nie pogniotła. Mert uspokaja go i żartuje, że nigdy wcześniej nie widział go tak przejętego. Poyraz przyznaje, że długo czekał na ten dzień. Nie może uwierzyć, że wreszcie oficjalnie poprosi o rękę ukochanej. Śmieje się też z tego, że będzie starał się o zgodę własnej matki.
Nana odkrywa, że Cennet przygotowała dla niej wyjątkową sukienkę. Okazuje się, że to strój, który Cennet miała na sobie podczas własnych zaręczyn. Przechowywała go przez wszystkie lata. Nana jest zaskoczona i początkowo nie chce go przyjąć. Obawia się, że mogłaby przypadkowo zniszczyć tak cenną pamiątkę. Cennet zapewnia jednak, że sukienka należy już do niej.
Cennet wspomina dzień swoich zaręczyn z Izzetem. Opowiada Nanie, że zakładała wtedy sukienkę z nadzieją na długie i szczęśliwe małżeństwo. Marzyła o wiernym mężu oraz dobrych dzieciach. Jest wdzięczna, że jej marzenia się spełniły. Żałuje tylko, że zmarły Izzet nie może zobaczyć szczęścia syna. Jest przekonana, że zaakceptowałby Nanę i uznał ją za odpowiednią żonę dla Poyraza. Prosi dziewczynę, żeby zawsze wspierała ukochanego. Nana zapewnia ją, że Poyraz dał jej nowe życie i chce uczynić go szczęśliwym. Cennet jest wzruszona. Błogosławi przyszłych małżonków.
Sinan ponownie przesłuchuje Turguta. Zatrzymany skarży się na długotrwałe przesłuchanie i grozi złożeniem skargi. Domaga się kontaktu z adwokatem. Prokurator pokazuje mu jednak komplet noży znaleziony w domu Hülyi. W zestawie brakuje jednego ostrza. Sinan żąda wyjaśnienia, gdzie się podziało. Turgut zaprzecza, aby wiedział cokolwiek o kuchennych przyborach siostry.
Sinan przedstawia Turgutowi swoją wersję wydarzeń. Uważa, że mężczyzna po powrocie z zagranicy odwiedził siostrę i zabrał nóż z jej kuchni. Wybrał takie narzędzie, ponieważ nie chciał używać broni palnej i zwracać uwagi hałasem. Nie musiał również kupować nowego noża, co mogłoby pozostawić dodatkowy ślad. Sinan zwraca uwagę, że Turgut nie przewidział jednego szczegółu. W komplecie pozostało puste miejsce po zabranym ostrzu.
Turgut nie przyznaje się do zabójstwa. Twierdzi, że brak noża nie dowodzi jego winy. Sinan ujawnia więc kolejną informację. Na narzędziu, którym zamordowano Ezgi, znaleziono ślady farby olejnej takie same jak na pozostałych nożach z zestawu Hülyi. Farba pochodzi z okresu, gdy w jej domu prowadzono malowanie. Prokurator wyjaśnia, że potwierdza to pochodzenie narzędzia zbrodni. Następnie przedstawia Turgutowi wybór. Jeśli nadal nie przyzna się do zabójstwa, podejrzenia padną na Hülyę. Sinan zapowiada, że siostra zatrzymanego może zostać aresztowana jako podejrzana o morderstwo.
Poyraz przygotowuje się do wejścia na uroczystość. Towarzyszą mu Mert i Rüstem. Mert również jest zdenerwowany, ponieważ ma pełnić ważną rolę podczas oficjalnych oświadczyn. Poyraz żartuje z jego zachowania i ponownie sprawdza własny wygląd. Mężczyźni w końcu ruszają do domu Cennet.
Poyraz wraz z towarzyszami dociera na miejsce. Rodzina przyjmuje gości, którzy przyszli oficjalnie poprosić o rękę Nany. Rozpoczyna się spotkanie przygotowane zgodnie z tradycją.
Po rozpoczęciu wizyty Poyraz i Nana rozmawiają przez telefon. Oboje są podekscytowani zbliżającą się uroczystością. Poyraz przyznaje, że zadzwonił, ponieważ chciał usłyszeć głos ukochanej. Nana również nie może skupić się na przygotowaniach. Żartuje, że rodzina dziewczyny może odmówić zgody na małżeństwo. Poyraz zapewnia ją, że nie pozwoli się odprawić. Przypomina, że nadal może wejść przez okno. Oboje nie mogą doczekać się następnego dnia i wspólnej przyszłości. Poyraz wspomina też o Yusufie, który ucieszył się na wiadomość o ich miłości. Para kończy rozmowę, zanim Cennet zauważy, że ponownie złamali jej zasady.
Sinan, Kara i Ibrahim rozpoczynają przesłuchanie Turguta dotyczące zabójstwa Ezgi Günebakan. Prokurator przypomina zatrzymanemu, że odpowie również za postrzelenie funkcjonariusza oraz próbę ucieczki. Sinan przedstawia nagrania z monitoringu, które potwierdzają obecność Turguta w pobliżu domu Ezgi w dniu morderstwa. Zarzuca mu, że śledził kobietę, wszedł do jej mieszkania i ją zabił.
Sinan przypomina również o sporze finansowym między Turgutem a Ezgi. Mężczyzna przekazał prawniczce pieniądze, aby pomogła mu uniknąć odpowiedzialności w sprawach dotyczących nielegalnych interesów. Ich relacje pogorszyły się, gdy Ezgi dostarczyła sądowi dowody obciążające Turguta. Mężczyzna zażądał zwrotu pieniędzy, a później miał postanowić się zemścić. Według prokuratora Turgut najpierw upozorował pobyt za granicą, a później nielegalnie wrócił do kraju i zamordował prawniczkę.
Turgut odrzuca oskarżenia. Przyznaje, że pokłócił się z Ezgi i był na nią wściekły. Potwierdza też, że po powrocie do Stambułu pojawił się w pobliżu jej domu. Twierdzi jednak, że chciał jedynie ją obrazić i dać upust złości. Zaprzecza, aby wszedł do mieszkania i dopuścił się zabójstwa. Sinan zarzuca mu również podrzucenie narzędzia zbrodni do domu Aynur, aby skierować na nią podejrzenia. Turgut utrzymuje, że nie zna dziewczyny i nie ma pojęcia, skąd na nożu znalazły się jej odciski palców.
Sinan pyta zatrzymanego, dlaczego uciekł przed policją i postrzelił go podczas pościgu. Turgut tłumaczy, że przestraszył się uzbrojonego mężczyzny i nie wiedział, iż ściga go prokurator. Zapewnia, że strzelił w odruchu samoobrony. Sinan nie wierzy w te wyjaśnienia. Zapowiada, że udowodni Turgutowi zabójstwo Ezgi. Zatrzymany pozostaje spokojny i przypomina, że do skazania potrzebne są dowody. Po zakończeniu przesłuchania Sinan jest wściekły. Kara przekonuje go, że muszą znaleźć kolejny dowód, ponieważ Turgut doskonale wie, jak słaba jest przeciwko niemu sprawa.
Następnego ranka Cennet od wczesnych godzin organizuje przygotowania do przyjęcia. Budzi domowników i rozdziela obowiązki. Sahin ma zająć się zakupami, Nazli posprzątać dom, a Cansel przygotować ciasto na wypieki. Cennet planuje również zrobić słodycze. Cansel zwraca uwagę, że zarówno przyszły pan młody, jak i panna młoda należą już do tej samej rodziny. Cennet nie zamierza jednak rezygnować z tradycji. Jest szczęśliwa, że może przygotować uroczystość dla swoich dzieci, i chce, aby wszystko odbyło się jak należy.
Pelin dowiaduje się od lekarza, że nadal nie może opuścić szpitala. Po konsultacji psychiatrycznej personel postanowił przedłużyć jej pobyt i rozpocząć leczenie nowymi lekami. Dziewczyna protestuje, ponieważ uważa się za zdrową i chce wrócić do domu. Lekarz przypomina, że wyniki badań związanych z infekcją jeszcze nie są prawidłowe. Pelin ostatecznie przyjmuje jego decyzję, choć nadal zamierza wydostać się ze szpitala.
Dziedzictwo odc. 1076 kiedy premiera?
1076 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w czwartek, 19 listopada 2026 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!
