Emilka, coraz bardziej zaniepokojona swoim stanem, prosi Martę o pomoc i test ciążowy. Wie, że nie może go kupić na miejscu, bo inaczej nie uniknie plotek. Przyjaciółka wspiera ją na każdym kroku i zgadza się przyjechać do Wadlewa. W szczerej rozmowie ujawnia jej swój największy lęk. Boi się, że to może być dziecko Mateusza.
Bunt w więzieniu szybko eskaluje, a dyrektor i strażnicy, choć mają podgląd na sytuację, nie są w stanie zareagować. Bartek, chcąc ochronić Ilonę, sam staje się obiektem ataku. Łukasz zaś zajmuje strategiczną pozycję przy boku… Krasnego, prowodyra buntu.
Alan próbuje odbudować relację z Mikołajem i Kostkiem. Zaprasza ich do planetarium. Zaniedbuje przy tym Igę, która zaczyna niebezpiecznie zbliżać się do Jamesa.
