-Dzień dobry, pani Hancer.
-Dzień dobry, Hilal.
-Możesz dać mi znać, kiedy Engin przyjedzie?
-Oczywiście.
-Dzień dobry.
-Dzień dobry.
Kiedy zakończy się remont pomieszczenia fundacji? Lepiej, żebym poszła tam jak najszybciej. Dowiesz się, kiedy będzie gotowe.
Nie pozwól, żeby wczorajsze darowizny cię uszczęśliwiły. Wciąż brakuje pieniędzy. Zobaczymy, jaką grę teraz rozegrasz.
W tym miesiącu dotrzymałam obietnicy. Wsparłam fundację. Nie wiem, co zrobisz w przyszłym miesiącu.
Jeśli możesz poświęcić swój dom, może uda ci się trochę odsunąć nieuniknione. Znajdę sposób, nawet jeśli będzie trudno.
Dałaś się ponieść sławie w mediach społecznościowych. Nie interesują mnie pieniądze, próbuję powiedzieć ci prawdę.
Ci, którzy wczoraj mówili, że przekażą darowizny, nie zrobią tego. Niektórzy dadzą tylko połowę tego, co obiecali.
Gdybym cię posłuchała, poddałabym się pierwszego dnia. Nie poddałam się i nie poddam się. Jestem gotowa zapłacić każdą cenę, aby utrzymać tę fundację przy życiu.
Wyszłaś bez oglądania się za siebie. To ja tu rządzę. Będziesz mnie informować o każdym kroku.
Nie mogę odejść. Nie mogę, nawet jeśli chcę. Bo łączy nas nierozerwalna więź.
Ukarłam samą siebie, żeby nie utrudniać ci życia. Tęsknię za tobą. Jesteś na mnie zły.
Na twoim miejscu też byłabym zła. Byłabym zazdrosna. Mimo że wiem, że poślubiłeś Beyzę tylko dla dziecka, czuję, że wariuję, gdy widzę was razem.
Nie mogę oddychać. Czasami chcę odejść, ale nie mogę. Nie potrafię być z dala od ciebie.
Nawet jeśli nie mogę być z tobą, nawet jeśli nie mogę cię dotknąć, samo poczucie twojej obecności mi wystarcza. Zawsze będę cię kochać jak pierwszego dnia, nawet z daleka.
Przerwa na herbatę! Nie będę skromna. Zrobiłam bardzo dobrą herbatę. Wygląda świetnie. Dzięki.
Nie skończyłaś pracy. Nie wiem, co zrobić. Zebrane pieniądze nie pokrywają stypendiów.
Pokrywają tylko inne wydatki. Oddałaś dom i udziały. To nie wystarczyło?
Stypendia to największa pomoc fundacji. Pieniądze wystarczają tylko do pewnego momentu. Cihan powiedział, że będzie wspierał przez miesiąc.
Dom też nie będzie rozwiązaniem. To jakbyśmy wrócili do punktu wyjścia. Myślę, że Cihan ma rację. Nie dam rady tego udźwignąć.
Jak możesz tak mówić? Nie możesz się poddać. To dopiero początek. Cóż, nie wiem.
Może ludzie dowiedzą się z prasy i przekażą darowizny. Nigdy nie wiadomo. Jest ktoś, kto chce przekazać dużą darowiznę.
Świetnie. Kto to jest? Nie wiem. Chce się ze mną spotkać na kolacji.
To jedyny warunek. Co odpowiedziałaś? Szczerze mówiąc, poczułam się trochę nieswojo i dziwnie.
Kiedy Cihan i Engin powiedzieli, że to normalne, nie mogłam nic powiedzieć. Nie mam doświadczenia w biznesie.
Nie chcę podjąć złej decyzji w imieniu fundacji. Fundacja potrzebuje tej darowizny. Cokolwiek robię, nie potrafię tego rozgryźć.
Jestem bardzo zagubiona. Myśl o kolacji sprawia, że czuję się niekomfortowo…
…ale zawodowo czuję, że powinnam to zrobić. Jestem naprawdę zagubiona, Melih. Powiedz mi, co mam zrobić.
Dzień dobry.
To tu było, kiedy przyszłam.
Co to jest, Hilal? Nie wiem, pani Hancer. To tu było rano, kiedy przyszłam. Nie zostawili żadnej notatki.
-Dziękuję.
-Smacznego.
Halo. Wiesz, ten biznesmen, który nie chce ujawnić nazwiska. Dzwoni jego firma pośrednicząca. Jego przedstawiciel chce z tobą porozmawiać.
Dobrze, połącz mnie. Halo, pani Hancer. Wysłaliśmy pani torbę na prośbę naszego klienta, który chciał przekazać darowiznę dla fundacji.
Myślę, że ją pani otrzymała. To bardzo niestosowna prośba. Obawiam się, że nie mogę przyjąć darowizny w taki sposób. Trzeba ją wpłacić do banku.
Wtedy wystawimy pokwitowanie. I jeszcze nie odpowiedziałam na zaproszenie na kolację.
Wysłał torbę, żeby miała pani pewność co do jego intencji. Niezależnie od tego, czy pójdzie pani na kolację, przekaże darowiznę.
Powiedziałam, co trzeba zrobić, żeby przekazać darowiznę. Proszę mu to przekazać. Pozwoli pani, że wyjaśnię — kolacja jest tylko po to, żeby się poznać.
Jestem pewien, że odwzajemni pani jego uprzejmość. Mogę się zastanowić? Jak pani chce. Będzie w restauracji Canzade o 20:00.
Czy pani przyjdzie, czy nie — decyzja należy do pani. Miłego dnia.
Nie otworzysz tego? Nie ma potrzeby.
Znasz tego tajemniczego darczyńcę. To od niego. Interesujące.
Wydało mi się to bardzo dziwne. Chciał pokazać, jak poważnie traktuje darowiznę. Będzie czekał w restauracji.
-Co zrobisz?
-Nie wiem. Co to za wysyłanie pieniędzy w torbie?
Może nie mam dużego doświadczenia w biznesie, ale to wydaje mi się nieetyczne.
Zapytaj męża. On wie, co robić z pieniędzmi. Nie znasz go.
Nie mów tak o nim. Naprawdę? Znam takich ludzi bardzo dobrze!
Poczekaj. Masz świetną okazję. Zapytaj męża, czy mu to przeszkadza.
Zobaczysz, czy mu na tobie zależy. Szanuje mnie. Ciebie czy to, co masz?
Nie potrafisz odpowiedzieć. Nawet jeśli nie przyznasz mi racji, mam podejrzenia.
Twój mąż pozwoli ci pójść na kolację i się skompromitować. Wtedy zrozumiesz, że mam rację.
Gdybyś tylko wiedziała, jak bardzo się mylisz. Melih to tylko oddany przyjaciel. Nic, co mam, do niego nie należy.
Ani moje pieniądze, ani moje dziecko, ani moje serce. Ich właścicielem jest teraz mój największy wróg.
Jestem cała twoja, nawet jeśli o tym nie wiesz.
Zgubiłam plik.
Czy coś się stało? Nie, wszystko w porządku.
Odbierz telefon, Engin. Jeśli powiesz, co się stało, może pomogę.
Nie chcesz pokazać słabości przez naszą wojnę. Moja jedyna walka jest teraz z komputerem.
To należy do Yasemin. Engin mi to dał. Próbuję to rozgryźć.
Jaki jest problem? Zamknęłam plik i zniknął. Nie mogę go znaleźć.
Usiądziesz? To może trochę potrwać.
-Jak nazywa się plik?
-Instytucje przyznające stypendia.
Możesz znaleźć zapisane pliki tutaj. Nie ma go w dokumentach.
Może został usunięty. Możemy sprawdzić też tutaj.
Tam jest. Dzięki. Poczekaj chwilę.
Co to jest? To e-mail Yasemin.
Engin powiedział, że usunął wszystko. Może coś przeoczył.
Sprawdźmy. To może być ważne. Nie mogę otworzyć pliku. Wyślę go na swój komputer, a potem usuniemy.
Dzięki za pomoc. Proszę bardzo.
Odsuńcie się! Hancer! Wyjdź, łajdaku!
Zejdź na dół! Zapłacisz za uwodzenie mojego męża!
Co pani robi, pani Beyza? Puść mnie!
Nie chowaj się za swoim mężem!
Przestań, proszę!
Pozwólcie mi ją ukarać!
Co się znowu dzieje? Beyza jak zwykle.
Chodź tu! Zabiję cię!
Beyza robi scenę, a wy tylko stoicie?
Chodź tu! Pokażę ci!
Dosyć tego!
Melih, proszę, nie idź.
Ona zaraz przestanie.
Chodź tu!
Co ty wyprawiasz? Puść mnie!
Jeśli chcesz ich ukarać, stań po mojej stronie. Ona chce nas skłócić.
Poślubiła marionetkę! Zamknij się!
Zabierz swoją żonę stąd.
Powinieneś ją kontrolować!
Jakim jesteś człowiekiem? Obrzydliwe!
Zabierz ją do domu!
Na Boga, uspokój się.
Jeśli nadal mnie kochasz jak matkę…
…zabierz swoją żonę i wyjedź jutro. Nie ma innego wyjścia.
Co mam ci powiedzieć? Mam nadzieję, że jesteś zadowolony z tego, co zrobiłeś.
