News

0:05

5 giây[muzyka]

0:10

10 giâyRezydencja Develio Glutonie w kwiatach i świetle, a Hanser w białej sukni stoi u boku Melia.

0:19

19 giâyW chwili, gdy ceremonia ma się rozpocząć, do sali wpada C i przy wszystkich wyznaje, że Hanser nosi jego dziecko.

0:29

29 giâyOna jednak odrzuca go jednym lodowatym zdaniem, a chwilę później policja zakłada mu kajdanki.

0:37

37 giâyNuśre jest pewien, że zwyciężył. Nie zauważa tylko mikrofonu ukrytego w bukiecie panny młodej.

0:46

46 giâyNikt z obecnych nie wie, że ten ślub nie jest końcem miłości Hanser i Ciana, lecz częścią ryzykownej pułapki.

0:56

56 giâyDlaczego Hanser zgodziła się publicznie upokorzyć człowieka, którego nadal kocha? Jaką prawdę skrywa rodzina Develoglu i co naprawdę wydarzyło się w

1:04

1 phút, 4 giâynoc śmierci Jasemin? Odpowiedź zaczyna się 36 godzin wcześniej od małego klucza pozostawionego wśród rzeczy zmarłej.

1:15

1 phút, 15 giâyRezydencja Develioglu jeszcze nigdy nie wyglądała tak olśniewająco. Kryształowe żyrandole odbijały światło setek świec.

1:22

1 phút, 22 giâySchody tonęły w białych kwiatach, a w wielkiej sali zgromadzili się krewni, partnerzy biznesowi i najważniejsi ludzie związani z fundacją Jedno życie.

1:34

1 phút, 34 giâyWszystkie spojrzenia były zwrócone na Hanser. Stała w białej sukni obok Melia, spokojna i nieruchoma, choć jej dłonie

1:41

1 phút, 41 giâytak mocno ściskały bukiet. żebielały jej palce.

1:47

1 phút, 47 giâyProwadzący ceremonię otworzył księgę. W sali zapadła cisza i właśnie wtedy główne drzwi uderzyły o ścianę.

1:57

1 phút, 57 giâyW progu stanął CO. Miał rozpięty kołnierzyk, przyspieszony oddech i zaczerwienione oczy.

2:05

2 phút, 5 giâyNie spojrzał ani na gości, ani na Melia.

2:08

2 phút, 8 giâyWidział tylko Hanser. Hanser, nie rób tego. Zawołał.

2:14

2 phút, 14 giâyJesteś w ciąży. To moje dziecko. Przez salę przeszedł szmernie do wierzania. Ktoś upuścił kieliszek.

2:23

2 phút, 23 giâyMelich natychmiast zrobił krok naprzód i zasłonił Hanser własnym ciałem. Cion ruszył w ich stronę, lecz panna młoda uniosła głowę.

2:34

2 phút, 34 giâyJej twarz pozostała chłodna. Dziecko może być twoje, powiedziała wyraźnie, ale moje życie już do ciebie nie należy.

2:44

2 phút, 44 giâyCong zatrzymał się, jakby dostał cios.

2:47

2 phút, 47 giâyZanim zdążył odpowiedzieć, do sali weszli policjanci.

2:53

2 phút, 53 giâyJeden z nich chwycił go za rękę, drugi pokazał nakaz zatrzymania. W samochodzie ciana znaleziono niezarejestrowaną broń,

3:00

3 phúta anonimowe zgłoszenie sugerowało, że zamierzał siłą przerwać ślub.

3:08

3 phút, 8 giâyMetal kajdanek zatrzasnął się na jego nadgarstkach. “Spójrz mi w oczy i powiedz, że nigdy mnie nie kochałaś.”

3:15

3 phút, 15 giâyKrzyknął, gdy funkcjonariusze prowadzili go do wyjścia.

3:21

3 phút, 21 giâyHanser odwróciła twarz. Za plecami gości Nuśre uśmiechnął się z satysfakcją. Był pewien, że właśnie usunął ostatnią przeszkodę.

3:32

3 phút, 32 giâyNie dostrzegł jednak maleńkiego mikrofonu ukrytego pomiędzy różami w bukiecie. Gdy drzwi zamknęły się za Cichaem, Hanser pochyliła głowę i

3:40

3 phút, 40 giâywyszeptała tak cicho, że nikt obok nie mógł jej usłyszeć. Wybacz mi tylko tak mogę cię ocalić.

3:49

3 phút, 49 giâyŻaden z gości nie rozumiał, że ogląda nieprawdziwy ślub, lecz najniebezpieczniejszą [muzyka] pułapkę, jaką Hansel zastawiła w swoim życiu.

4:00

4 phútWszystko zaczęło się 36 godzin wcześniej. Engine porządkował rzeczy pozostawione przez Jasemin.

4:09

4 phút, 9 giâyNie robił tego z ciekawości. Chciał oddać rodzinie dokumenty i drobiazgi, które po jej śmierci nadal leżały w zamkniętej szufladzie.

4:20

4 phút, 20 giâyPomiędzy starym Notsem a Etui na okulary znalazł mały mosiężny klucz. Nie pasował do żadnych drzwi w domu.

4:30

4 phút, 30 giâyNa jego główce wygrawerowano jednak symbol fundacji jedno życie. Engine pojechał do biura fundacji i zaczął sprawdzać zamykane szafki.

4:41

4 phút, 41 giâyKlucz otworzył metalową kasetę ukrytą za tylną ścianką regału w dawnym gabinecie Jasemin.

4:50

4 phút, 50 giâyW środku nie było pieniędzy ani biżuterii. Leżała tam koperta z dokumentami, kilka notatek i kopia starej umowy założycielskiej grupy Develioglu.

5:02

5 phút, 2 giâyGdy Engine przeczytał pierwsze strony, natychmiast zadzwonił do Hanser.

5:06

5 phút, 6 giâyPoprosił, by przyjechała sama i nikomu nie mówiła, dokąd jedzie.

5:13

5 phút, 13 giâyHanser zjawiła się po kilkunastu minutach. Na początku sądziła, że Engine znalazł osobisty list Jasemin.

5:23

5 phút, 23 giâyPrawda była znacznie większa. Z dokumentów wynikało, że ojciec Hans przed laty wniósł do powstającej firmy większość kapitału.

5:34

5 phút, 34 giâyW zamian otrzymał 51% udziałów. Umowa została przygotowana zgodnie z prawem, lecz nigdy nie ogłoszono jej publicznie.

5:45

5 phút, 45 giâyMężczyzna zmarł, zanim zdążył formalnie przekazać prawa jedynej córce. Potem ślad po jego majątku zniknął, a nazwisko Develioglu rosło w siłę.

5:57

5 phút, 57 giâyHanser czytała te same zdania kilka razy. Całe życie wierzyła, że pochodzi z biednej rodziny, która ledwo radziła sobie z długami i leczeniem jej brata.

6:09

6 phút, 9 giâyTymczasem to pieniądze jej ojca stały się fundamentem fortuny ludzi, którzy później patrzyli na nią z góry.

6:18

6 phút, 18 giâyNa końcu koperty znajdowała się odręczna notatka Jasemin. Mukader wiedziała kim jest Hanser zanim zaaranżowano jej pierwsze małżeństwo z Cichaem.

6:30

6 phút, 30 giâyTo jedno zdanie zmieniło wszystko.

6:32

6 phút, 32 giâyHanser nagle przypomniała sobie każdy podpis złożony w pośpiechu, każdą umowę podsuniętą jej pod pretekstem opłacenia leczenia brata i każdy moment, w którym

6:41

6 phút, 41 giâymuader przekonywała ją, że powinna być wdzięczna za wejście do tej rodziny.

6:48

6 phút, 48 giâyDotąd sądziła, że została wybrana przypadkowo jako biedna dziewczyna, która za pieniądze zgodziła się urodzić spadkobiercę.

6:58

6 phút, 58 giâyTeraz zrozumiała, że od początku chodziło właśnie o nią. Mukader znała jej pochodzenie.

7:06

7 phút, 6 giâyWiedziała, że jeśli Hanser wejdzie do rodziny, a potem podpisze odpowiednio przygotowane pełnomocnictwa, kontrola nad ukrytym dziedzictwem pozostanie w rękach Develioglu.

7:19

7 phút, 19 giâyNawet jej rozpacz, wdzięczność i troska o chorego brata zostały wykorzystane jako narzędzia.

7:27

7 phút, 27 giâyPierwszy ślub, który na zawsze związał ją z Cichaem, nie był przypadkiem ani kaprysem losu.

7:35

7 phút, 35 giâyBył częścią planu. Hanser poczuła, że brakuje jej powietrza. Engine chciał natychmiast zawieźć dokumenty na policję, lecz ona zauważyła coś niepokojącego.

7:48

7 phút, 48 giâyNa każdej stronie widniała adnotacja, kopia. Oryginału nie było w kasetce. Bez niego Nuśre mógł twierdzić, że papiery

7:55

7 phút, 55 giâysfałszowano, a Mukader mogła zaprzeczyć, że kiedykolwiek znała ich treść.

8:03

8 phút, 3 giâyWtedy Engine wyjął kolejną teczkę.

8:05

8 phút, 5 giâyZnajdowały się w niej przygotowane przez Jasemin dyspozycje.

8:12

8 phút, 12 giâyZamierzała doprowadzić do zwrotu 51% udziału w Hanser. Chciała także ujawnić, że Beza nigdy nie była w ciąży, a

8:20

8 phút, 20 giâyniemowle wychowywane w rezydencji jest synem Yonsi.

8:26

8 phút, 26 giâyGromadziła również dowody na to, że Nuśre wyprowadzał pieniądze z fundacji.

8:31

8 phút, 31 giâyOstatnia kartka zawierała datę i godzinę spotkania z Hanser. Była to noc, w której Jasemin zmarła.

8:39

8 phút, 39 giâyHanser zrozumiała, że Jasemin próbowała oddać jej nie tylko majątek, lecz także prawdę o całym życiu.

8:48

8 phút, 48 giâyNie zdążyła. Ktoś dowiedział się o spotkaniu wcześniej. W notatkach brakowało jednej strony, ale zachował się szkic wiadomości, której Jasemin

8:56

8 phút, 56 giâynigdy nie wysłała. Jeśli coś mi się stanie, szukaj oryginału Unuśreta.

9:03

9 phút, 3 giâyMukader przyszła za późno, lecz wie kto był tu przede mną. Engin spojrzał na Hanser i po raz pierwszy powiedział głośno to, czego oboje się bali.

9:14

9 phút, 14 giâyNuśre musiał zjawić się u Jasemin przed jej śmiercią. zażądał umowy, a kiedy odmówiła, doprowadził do tragedii.

9:24

9 phút, 24 giâyMukader przybyła później i zastała Jasemin jeszcze żywą. Nie wezwała jednak pomocy, bo bała się skandalu, utraty firmy i ujawnienia oszustwa.

9:36

9 phút, 36 giâyJasemin umierała, próbując ochronić Hanser, a osoba, która mogła ją uratować wybrała milczenie.

9:45

9 phút, 45 giâyŁzy napłynęły Hanser do oczu, ale po chwili zastąpił jej gniew. Nie zamierzała już błagać tej rodziny [muzyka] o uczciwość.

9:55

9 phút, 55 giâyZamierzała zmusić wszystkich do powiedzenia prawdy. Problem polegał na tym, że miała zaledwie kopię, podejrzenia i notatkę zmarłej.

10:06

10 phút, 6 giâyAby odzyskać dziedzictwo i doprowadzić do skazania Nuśreta, potrzebowała oryginalnej umowy, jego własnego przyznania się do winy, potwierdzenia

10:14

10 phút, 14 giâywiedzy mu kader oraz wyniku badań DNA dziecka Jonsi.

10:21

10 phút, 21 giâyWtedy Hanser wpadła na pomysł, który przeraził nawet Engina. Nuśre musiał uwierzyć, że może zdobyć udziały dobrowolnie.

10:31

10 phút, 31 giâymusiał sam przynieść oryginał i poczuć się na tyle bezpiecznie, by zacząć mówić. Najlepszą przynętą miało być to, czego pragnął najbardziej. Pełna kontrola nad grupą Develoglu.

10:45

10 phút, 45 giâyJeszcze tego samego wieczoru Hanser spotkała się z Melichem. Powiedziała mu całą prawdę, nie pomijając nawet tego, że plan może zniszczyć jego reputację i wystawić go na gniew ciana.

10:59

10 phút, 59 giâyMelich długo milczał. Wiedział, że ludzie uznają go za człowieka, który wykorzystał rozpad związku Hanser i Ciana.

11:09

11 phút, 9 giâyWiedział też, że Sinem może odebrać jego udział w planie jako zdradę. Mimo to zgodził się bez wahania.

11:18

11 phút, 18 giâyJeśli Jasemin zginęła, próbując ci pomóc, nie pozwolę, by jej poświęcenie poszło na marne. Powiedział,

11:27

11 phút, 27 giâypowiedz tylko, co mam zrobić. Plan był prosty jedynie na papierze. Hanser i Melich mieli ogłosić wielki ślub w rezydencji.

11:38

11 phút, 38 giâyDo Nusreta miała dotrzeć informacja, że po zawarciu małżeństwa Hanser przekaże wszystkie prawa spadkowe mężowi, a Melich odsprzeda udziały właśnie jemu.

11:50

11 phút, 50 giâyAby transakcja wyglądała wiarygodnie, Nusre musiał pojawić się z oryginalnym dokumentem potwierdzającym, co właściwie kupuje.

12:00

12 phútHanser miała ukryty mikrofon. Engine utrzymywał kontakt z policją, a Sinem obserwowała ruchy Mukader i bejy.

12:10

12 phút, 10 giâyDo zespołu dołączyła również Jonka.

12:12

12 phút, 12 giâyPrzez długi czas bała się walczyć o dziecko, ale widok dokumentów Jasemin odebrał jej ostatnie złudzenia.

12:21

12 phút, 21 giâyZgodziła się wykonać badanie DNA i pojawić w rezydencji, gdy Engine da jej znak. Każda osoba miała swoją rolę.

12:31

12 phút, 31 giâyTylko Cią nie mógł poznać prawdy. To była najbardziej bolesna część planu.

12:36

12 phút, 36 giâyNuśre obserwował każdy jego krok, kontrolował telefony swoich ludzi i liczył, że ją spróbuje przeszkodzić w ceremonii.

12:46

12 phút, 46 giâyGdyby Cią wiedział o pułapce, zdradziłby się jednym spojrzeniem. Hanser musiała więc przekonać go, że naprawdę wybrała Melia.

12:56

12 phút, 56 giâyNastępnego ranka spotkała się z Cichaem w pustym salonie. domu przyniosła pierścionek, który kiedyś od niego dostała.

13:06

13 phút, 6 giâyPołożyła go na stole między nimi. Nie chcę go więcej nosić, powiedziała. Cion spojrzał na pierścionek, ale go nie dotknął.

13:16

13 phút, 16 giâyChcesz mi powiedzieć, że w ciągu kilku dni przestałaś mnie kochać? Miłość nie wystarcza, kiedy nie ma zaufania.

13:26

13 phút, 26 giâyJestem zmęczona czekaniem, aż wreszcie zaczniesz mi wierzyć. Melich daje mi spokój, którego przy tobie nigdy nie miałam.

13:36

13 phút, 36 giâyKażde słowo raniło również ją. Hanser musiała jednak mówić dalej. Cong podszedł bliżej i zapytał o dziecko.

13:46

13 phút, 46 giâyGłos mu zadrżał. A co z naszą córką?

13:49

13 phút, 49 giâyNaprawdę chcesz odebrać jej ojca? Hanser czuła, [muzyka] że jeszcze chwila i rozpłacze się na jego oczach.

13:58

13 phút, 58 giâyOna będzie miała ojca, odpowiedziała, ale nie takiego, który używa nazwiska, pieniędzy i siły, żeby decydować za jej matkę.

14:09

14 phút, 9 giâyCion cofnął się. W jego spojrzeniu pojawił się ból, jakiego Hanser nigdy wcześniej nie widziała.

14:18

14 phút, 18 giâyNie krzyczał. Wziął pierścionek, zacisnął go w dłoni i wyszedł bez słowa.

14:23

14 phút, 23 giâyDopiero gdy drzwi się zamknęły, Hanser osunęła się na krzesło.

14:29

14 phút, 29 giâyMelich, który czekał w sąsiednim pomieszczeniu, chciał ją pocieszyć, lecz ona tylko pokręciła głową.

14:38

14 phút, 38 giâyJeśli teraz się złamie, Nuśre wygra.

14:40

14 phút, 40 giâyWyszeptała. Wieść o ślubie i planowanej sprzedaży udziałów dotarła do Nusreta dokładnie tak, jak przewidziała.

14:50

14 phút, 50 giâyZadzwonił do Melia jeszcze tego samego dnia. Udawał obojętność, lecz natychmiast zapytał ocenę i warunki.

14:59

14 phút, 59 giâyMelich odpowiedział, że podpiszą wszystko po ceremonii, kiedy prawa Hanser formalnie przejdą na niego.

15:08

15 phút, 8 giâyDodał też, że bez oryginału umowy założycielskiej nie podejmie rozmów. Nuśre połknął przynętę.

15:17

15 phút, 17 giâyNie zamierzał jednak pozostawić niczego przypadkowi. Wiedział, że CO może wtargnąć na ślub, dlatego wysłał człowieka na parking.

15:28

15 phút, 28 giâyW bagażniku samochodu Ciana umieszczono niezarejestrowany pistolet, a na policję trafiło anonimowe zgłoszenie.

15:38

15 phút, 38 giâyNuśre liczył, że zatrzymanie potrwa przynajmniej do następnego dnia. Hanser dowiedziała się o broni dzięki Sinem, która zauważyła podejrzanego mężczyznę przy samochodzie i zrobiła zdjęcia.

15:52

15 phút, 52 giâyEngine zdobył też nagranie z kamery parkingowej. Mogli ostrzec ciana i natychmiast udaremnić prowokację.

16:01

16 phút, 1 giâyHanser podjęła jednak ryzykowną decyzję.

16:04

16 phút, 4 giâypozwoliła, by policja znalazła broń podczas ceremonii.

16:10

16 phút, 10 giâyTylko wtedy Nuśre miał uwierzyć, że jego plan działa i że nikt nie zdoła przeszkodzić w przejęciu udziałów.

16:19

16 phút, 19 giâyDowody oczyszczające ciana Engine miał przekazać prokuratorowi tuż po zatrzymaniu, aby zwolniono go, zanim sytuacja wymknie się spod kontroli.

16:30

16 phút, 30 giâyNadszedł dzień ślubu. Hanser włożyła białą suknię. dlatego, że chciała zostać żoną Melia, lecz dlatego, że Nuśre musiał zobaczyć wiarygodne przedstawienie.

16:42

16 phút, 42 giâySinem własnoręcznie umieściła mikrofon w bukiecie. Engine sprawdził dźwięk i ostrzegł Hanser, że od chwili wejścia do sali każde jej słowo będzie nagrywane.

16:54

16 phút, 54 giâyW osobnym pomieszczeniu czekali funkcjonariusze, ale nie mogli wkroczyć bez jednoznacznych dowodów.

17:03

17 phút, 3 giâyMelich stanął przy Hanser i cicho zapytał, czy jest gotowa. Nie odpowiedziała zgodnie z prawdą.

17:12

17 phút, 12 giâyAle musimy to zrobić. Gdy CON wpadł do rezydencji, jego rozpacz była prawdziwa.

17:20

17 phút, 20 giâyPubliczne słowa Hanser również musiały zabrzmieć prawdziwie. Dlatego nie spojrzała mu w oczy.

17:28

17 phút, 28 giâyBała się, że zobaczy w nich miłość i zapomni o wszystkim. Policjanci wyprowadzili ciana, a Nuśre po raz pierwszy tego dnia odetchnął z ulgą.

17:40

17 phút, 40 giâyBył przekonany, że teraz może już dyktować warunki. Nie pozwolił nawet dokończyć ceremonii.

17:49

17 phút, 49 giâyPodszedł do stołu i położył przed Hanser dokument przeniesienia praw. zażądał podpisu natychmiast, rzekomo po to, by zabezpieczyć interesy przyszłych małżonków.

18:02

18 phút, 2 giâyMelich odegrał swoją rolę i ponaglił Hanser. Wtedy ona wzięła pióro, lecz zamiast podpisać, [muzyka] odwróciła się do Mukader.

18:12

18 phút, 12 giâyZanim oddam wszystko, chcę usłyszeć odpowiedź na jedno pytanie. Powiedziała: “Dlaczego wybrałaś właśnie mnie na żonę

18:19

18 phút, 19 giâyCiana?” Mukader zesztywniała. Nuśre rzucił jej ostrzegawcze spojrzenie, ale Hanser

18:26

18 phút, 26 giâywyjęła z bukietu złożoną kopię umowy i uniosła ją tak, by widzieli ją goście.

18:34

18 phút, 34 giâyWiedziałaś, że mój ojciec miał 51% udziałów. Wiedziałaś, że to ja jestem jego spadkobierczynią.

18:44

18 phút, 44 giâyMoje pierwsze małżeństwo z Cichaem nie było przypadkiem. Chciałaś wciągnąć mnie do tej rodziny, żebym podpisała dokumenty i straciła wszystko, zanim poznam prawdę.

18:56

18 phút, 56 giâyW sali zrobiło się tak cicho, że słychać było tykanie zegara. Mukader próbowała zaprzeczyć, ale Hanser wspomniała imię Jasemin.

19:07

19 phút, 7 giâyWskazała jej fotografię stojącą pomiędzy kwiatami. Jasemin zginęła, bo chciała mi oddać to, co do mnie należało.

19:17

19 phút, 17 giâyNaprawdę pozwolisz, by również po śmierci uznano ją za kłamczynie? Ile jeszcze osób poświęcisz, żeby chronić nazwisko Develioglu?

19:27

19 phút, 27 giâyMur, który Mukader budowała przez całe życie, zaczął pękać. Spojrzała na zdjęcie córki, potem na Hanser.

19:37

19 phút, 37 giâyJej usta zadrzały. Tak, powiedziała w końcu. Wiedziałam. To ja cię wybrałam.

19:42

19 phút, 42 giâySądziłam, że biedna dziewczyna nigdy nie odkryje, kim był jej ojciec.

19:50

19 phút, 50 giâyChciałam, żeby twoje prawa przeszły na ciana i zostały w naszej rodzinie.

19:54

19 phút, 54 giâyGoście patrzyli na nią z niedowierzaniem.

19:59

19 phút, 59 giâyMukader rozpłakała się, ale nie mogła już cofnąć wypowiedzianych słów. Nie kazałam zabić Jasemin, dodała gwałtownie.

20:09

20 phút, 9 giâyPrzyjechałam tam później. Ona jeszcze oddychała. Bałam się, że jeśli wezwę pomoc, powie wszystko.

20:18

20 phút, 18 giâyZawachałam się, a potem było za późno.

20:21

20 phút, 21 giâyTo wyznanie popłynęło z mikrofonu w bukiecie prosto do słuchawek Engina i policjantów.

20:29

20 phút, 29 giâyHanser osiągnęła pierwszy cel, lecz Nuśre zrozumiał, że sytuacja zaczyna wymykać mu się z rąk.

20:38

20 phút, 38 giâyruszył w stronę Mukader, aby ją uciszyć.

20:41

20 phút, 41 giâyW tym samym momencie drzwi ponownie się otworzyły.

20:46

20 phút, 46 giâyDo sali weszła Jonka. W ręku trzymała kopertę z laboratorium. Towarzyszył jej prawnik oraz funkcjonariusz, który zabezpieczał wynik badania.

20:57

20 phút, 57 giâyBea przytuliła niemowlę do piersi i cofnęła się o krok. To moje dziecko. Powiedziała Jomka.

21:05

21 phút, 5 giâyBadanie DNA potwierdza to bez żadnych wątpliwości. Przez chwilę Bejaza wyglądała tak, jakby nie rozumiała słów.

21:15

21 phút, 15 giâyPotem spojrzała na dziecko, które przez miesiące przedstawiała jako własne. Całe jej małżeństwo z Canem opierało się na tej historii.

21:25

21 phút, 25 giâyUtrata chłopca oznaczała utratę ostatniej przewagi i publiczne ujawnienie oszustwa.

21:33

21 phút, 33 giâyNuśre nie zamierzał pozwolić, by kolejny sekret został mu odebrany. Wyrwał niemowlę z ramiony i zaczął cofać się w stronę bocznego wyjścia.

21:45

21 phút, 45 giâyTrzymał chłopca przed sobą jak tarczę. Nikt nie ruszy się z miejsca! Krzyknął.

21:53

21 phút, 53 giâyBejza stanęła mu na drodze. Nuśre rozkazał jej się odsunąć. Bez tego dziecka stracisz ciana. Syknął. Wszystko co zrobiłaś okaże się bezwartościowe.

22:06

22 phút, 6 giâyBejza spojrzała na zapłakanego chłopca, potem na jące.

22:13

22 phút, 13 giâyPo raz pierwszy nie próbowała ratować własnej pozycji. Łzy spływały jej po twarzy, gdy podeszła [muzyka] do ojca.

22:22

22 phút, 22 giâyZniszczyłeś już wystarczająco dużo mojego życia. Powiedziała. On nigdy nie był moim synem

22:30

22 phút, 30 giâyi nie pozwolę ci skrzywdzić go po raz kolejny. Ku zaskoczeniu wszystkich chwyciła dziecko i wyrwała je z rąk.

22:36

22 phút, 36 giâyNuśreta nie uciekła z nim. Podeszła do Joni i sama oddała jej chłopca. Jonka

22:44

22 phút, 44 giâyprzycisnęła syna do piersi, jakby bała się, że ktoś znów może go odebrać.

22:52

22 phút, 52 giâyBea zdjęła obrączkę, którą nosiła jako żona Ciana i położyła ją na stole obok niepodpisanych dokumentów.

23:02

23 phút, 2 giâyNie chcę już żyć w kłamstwie powiedziała. Nie oznaczało to, że uniknie odpowiedzialności.

23:10

23 phút, 10 giâyBeja wiedziała, że będzie musiała odpowiedzieć za fałszywą ciążę, odebranie dziecka Jon i udział w ukrywaniu dowodów.

23:20

23 phút, 20 giâyTym razem jednak nie wybrała najłatwiejszej drogi. Wybrała właściwą. Nuśre został sam.

23:28

23 phút, 28 giâyStracił kontrolę nad Mukader, Bejzą i dzieckiem. Pozostał mu tylko oryginał umowy schowany pod marynarką.

23:37

23 phút, 37 giâyZanim policjanci zdołali się do niego zbliżyć, chwycił Hanser za ramię i wyciągnął broń.

23:45

23 phút, 45 giâyprzystawił ją do jej boku tak aby nie widzieli jej goście idziesz ze mną wyszeptał

23:53

23 phút, 53 giâyjeden ruch a twoja córka nie przyjdzie na świat nie stawiała oporu. Wiedziała, że mikrofon nadal działa.

24:03

24 phút, 3 giâyNuśre poprowadził ją bocznymi schodami na dach rezydencji. Wiatr szarpał welonem, a długa suknia utrudniała każdy krok.

24:13

24 phút, 13 giâyNa dole goście słyszeli przez głośniki urywany oddech Hanser, lecz nie widzieli, dokąd została zabrana.

24:22

24 phút, 22 giâyNa tarasie Nuśre przycisnął ją do balustrady, wyjął oryginalną umowę i dokument zrzeczenia się praw.

24:31

24 phút, 31 giâyPodpiszesz to teraz, zażądał, potem powiesz policji, że całe przedstawienie było twoim pomysłem.

24:40

24 phút, 40 giâyHanser wzięła pióro. [muzyka] Jej ręka drżała, ale nie ze strachu. Musiała sprowokować Nuśreta do wyznania winy, zanim zorientuje się, że jest nagrywany.

24:52

24 phút, 52 giâyJasemin, też kazałeś podpisać? Zapytała.

24:55

24 phút, 55 giâyZabiłeś ją tylko dlatego, że nie chciała oddać ci kilku kartek papieru.

25:02

25 phút, 2 giâyNuśre zacisnął szczękę. Uważaj, co mówisz? Bałeś się jej? Jedna kobieta z dokumentem mogła odebrać ci wszystko, więc ją uciszyłeś.

25:14

25 phút, 14 giâyA potem pozwoliłeś mu kader żyć z poczuciem winy, bo wiedziałeś, że będzie milczeć.

25:22

25 phút, 22 giâyTo wystarczyło. Nuśre stracił panowanie nad sobą. Gdyby Jasemin przekazała ci oryginał, zostałbym z niczym. Krzyknął.

25:32

25 phút, 32 giâyDałem jej szansę. Miała milczeć,

25:34

25 phút, 34 giây[muzyka]

25:34

25 phút, 34 giâyale uznała się za bohaterkę. Sama sprowadziła na siebie ten koniec.

25:41

25 phút, 41 giâyJego głos rozległ się w całej sali weselnej. Policjanci usłyszeli przyznanie się do winy, a Engine natychmiast wskazał drogę na dach.

25:52

25 phút, 52 giâyNuśre zobaczył maleńką lampkę pomiędzy kwiatami bukietu i zrozumiał, że został oszukany.

26:00

26 phútWyrwał mikrofon i cisnął go na ziemię.

26:03

26 phút, 3 giâyTo wszystko było pułapką. Powiedział patrząc na Hanser z nienawiścią.

26:10

26 phút, 10 giâyTak odpowiedziała i sam do niej wszedłeś. Drzwi na dach otworzyły się z hukiem.

26:18

26 phút, 18 giâyWybiegł przez niecią. Engine zdążył przekazać prokuratorowi zdjęcia Sinem i nagranie z parkingu.

26:27

26 phút, 27 giâyCzłowiek Nuśreta został rozpoznany, a Ciana zwolniono, gdy tylko potwierdzono, że broń podrzucono.

26:36

26 phút, 36 giâyPrzyjechał do rezydencji, zanim policja weszła na dach, Nuśre pociągnął Hanser bliżej krawędzi.

26:45

26 phút, 45 giâyCong zatrzymał się kilka metrów od nich.

26:48

26 phút, 48 giâyPuść ją. Powiedział spokojnie. [muzyka] Masz dokument. Weź go i odejdź. Za późno na negocjacje.

26:56

26 phút, 56 giâyOdparł Nre. Ona odebrała mi wszystko.

27:01

27 phút, 1 giâyNie, sam to sobie odebrałeś. Hanser wykorzystała moment nieuwagi i uderzyła Nuśreta bukietem w rękę.

27:10

27 phút, 10 giâyBroń upadła na posadzkę. CON rzucił się do przodu. Mężczyźni zaczęli się szarpać, a Hanser osunęła się przy ścianie.

27:20

27 phút, 20 giâyW pewnej chwili Nuśre stracił równowagę, przechylił się przez balustradę i zniknął za krawędzią.

27:29

27 phút, 29 giâyCion zdążył chwycić go za nadgarstek.

27:32

27 phút, 32 giâyNuśre zawisł nad dziedzińcem, spojrzał w górę i po raz pierwszy w jego twarzy nie było pychy, lecz czysty [muzyka] strach.

27:41

27 phút, 41 giâyWyciągnij mnie, błagał. Cą, proszę, pomyślał o Jasemin, o Hanser, o dziecku Joni i o wszystkich latach kłamstw.

27:52

27 phút, 52 giâyWystarczyłoby rozluźnić palce. Nikt nie musiałby już słuchać kolejnych gróźbnu śreta.

28:00

28 phútHanser dostrzegła tę walkę w jego oczach, lecz nic nie powiedziała. Decyzja musiała należeć do niego.

28:09

28 phút, 9 giâyPo chwili Cą chwycił Nuśreta również drugą ręką i z pomocą policjanta wciągnął go na taras.

28:18

28 phút, 18 giâyNie pozwolę ci umrzeć tak łatwo.

28:20

28 phút, 20 giây[muzyka] Powiedział, będziesz żył i odpowiesz za każdą osobę, której zniszczyłeś życie.

28:28

28 phút, 28 giâyPolicja z Kuanu Śreta. Zabezpieczono broń, oryginalną umowę oraz dokument, którym próbował zmusić Hanser do zrzeczenia się praw.

28:39

28 phút, 39 giâyWszystkie elementy układanki wreszcie znalazły się w jednym miejscu. Con podszedł do Hanser.

28:47

28 phút, 47 giâyChciał ją objąć, ale zobaczył, że nagle chwyta się za brzuch. Na jej sukni pojawiła się wilgotna plama.

28:57

28 phút, 57 giâyStres przyspieszył poród. Cą, zaczęło się. Wyszeptała. Nie czekał na noszę.

29:02

29 phút, 2 giâyWziął Hanser na ręce i ruszył w dół schodów.

29:08

29 phút, 8 giâybiała suknia ciągnęła się za nimi, a goście rozstępowali się w milczeniu. Melich stał u podnóża schodów.

29:17

29 phút, 17 giâyPrzez sekundę spojrzał Cihanowi w oczy, po czym odsunął się i otworzył drogę do wyjścia.

29:25

29 phút, 25 giâyNie było w tym geście przegranej. Było zrozumienie, że jego rola właśnie dobiegła końca.

29:33

29 phút, 33 giâyW karetce Hanser [muzyka] ściskała dłoń Ciana. Skurcze były coraz silniejsze, ale najbardziej bała się tego, co zobaczy w jego oczach po całym przedstawieniu.

29:45

29 phút, 45 giâyPrzepraszam, powiedziała. Musiałam sprawić, żebyś uwierzył w zdradę. Gdyby Nuśre zauważył, że znasz plan, nigdy nie przyniósłby oryginału.

29:57

29 phút, 57 giâyCong przez chwilę milczał. Myślałem, że straciłem ciebie i córkę. Odpowiedział.

30:05

30 phút, 5 giâyNie wiem czy potrafię zapomnieć te godziny, ale mogę ci wybaczyć, jeśli obiekami sobie jedno.

30:13

30 phút, 13 giâyOd dziś żadnych sekretów, nawet wtedy, gdy prawda ma boleć. Hanser skinęła głową. Żadnych sekretów.

30:22

30 phút, 22 giâyW szpitalu lekarze natychmiast zabrali ją na salę porodową. Cion czekał za drzwiami razem z Enginem, Melichem i Sinem.

30:32

30 phút, 32 giâyNikt nie mówił o udziałach ani o zatrzymaniach. Po raz pierwszy tego dnia wszyscy bali się tylko o dwie osoby.

30:41

30 phút, 41 giâyPo kilku godzinach drzwi się otworzyły.

30:43

30 phút, 43 giâyLekarka uśmiechnęła się i powiedziała, że matka oraz dziecko są bezpieczne.

30:51

30 phút, 51 giâyCion wszedł do sali. Hanser trzymała na piersi maleńką dziewczynkę. Kiedy podała mu córkę, jego ręce zadrżały.

31:01

31 phút, 1 giâyJak ją nazwiemy? zapytał. Hanser spojrzała na dziecko, a potem na fotografię Jasemin, którą Engine przyniósł do szpitala.

31:11

31 phút, 11 giâyJasemin odpowiedziała, żeby pamiętała o kobiecie, która oddała nam prawdę, choć zapłaciła za nią najwyższą cenę.

31:21

31 phút, 21 giâyCion pochylił się nad córką. W tej chwili po raz pierwszy od wielu miesięcy pomiędzy nim a Hanser nie było ani umowy, ani nazwiska, ani cudzego planu.

31:33

31 phút, 33 giâyByła tylko ich rodzina. To jednak nie oznaczało, że wszystko dało się naprawić jednym szczęśliwym porodem.

31:42

31 phút, 42 giâyŚledztwo ruszyło natychmiast. [muzyka] Oryginalna umowa potwierdziła prawa Hanser do 51% grupy Develioglu.

31:52

31 phút, 52 giâyNagranie z bukietu zawierało przyznanie się Nusśreta do odpowiedzialności za śmierć Jasemin.

32:00

32 phútZnaleziono także dokumenty potwierdzające wyprowadzanie pieniędzy z fundacji, porwanie Hanser oraz próbę wymuszenia zrzeczenia się udziałów.

32:11

32 phút, 11 giâyNuśre stanął przed sądem jako człowiek, który chciał kontrolować wszystkich, a ostatecznie sam dostarczył najważniejszy dowód przeciwko sobie.

32:22

32 phút, 22 giâyMukader również złożyła zeznania. Przyznała, że znała pochodzenie Hanser.

32:27

32 phút, 27 giâyWykorzystała jej sytuację i zaaranżowała pierwsze małżeństwo, aby zatrzymać majątek w rodzinie.

32:35

32 phút, 35 giâyNajtrudniej było jej opowiedzieć o nocy śmierci Jasemin. Nie zadała śmiertelnego ciosu, ale świadomie nie wezwała pomocy.

32:45

32 phút, 45 giâySąd miał zdecydować o karze, a Mukader po raz pierwszy nie próbowała używać nazwiska, by uniknąć konsekwencji.

32:55

32 phút, 55 giâyPowiedziała Hanser, że nie prosi o przebaczenie, bo wie, iż na nie zasługuje.

33:03

33 phút, 3 giâyBea także odpowiedziała za swoje czyny.

33:06

33 phút, 6 giâyJej współpraca z policją i oddanie dziecka ją zostały uznane za okoliczności łagodzące, lecz nie wymazały fałszywej ciąży,

33:13

33 phút, 13 giâyprzywłaszczenia niemowlęcia ani ukrywania dowodów.

33:19

33 phút, 19 giâyBea przyjęła to bez kolejnej próby ucieczki. Kiedy Jonka przyszła na rozprawę z synem, obie kobiety spojrzały na siebie.

33:29

33 phút, 29 giâyNie było między nimi pojednania, ale nie było już walki o kłamstwo. Jonka oficjalnie odzyskała dziecko.

33:38

33 phút, 38 giâyPierwszej nocy po powrocie do domu długo siedziała przy łóżeczku, nie mogąc zasnąć.

33:46

33 phút, 46 giâyBała się, że szczęście znów zniknie.

33:49

33 phút, 49 giâyDopiero gdy chłopiec chwycił ją za palec, pozwoliła sobie uwierzyć, że naprawdę jest bezpieczny.

33:57

33 phút, 57 giâyMelich doprowadził do formalnego unieważnienia fikcyjnego małżeństwa, które zawarto wcześniej wyłącznie na potrzeby planu.

34:07

34 phút, 7 giâyNie zażądał żadnej części majątku ani rekompensaty. Gdy wyszedł z budynku sądu, na schodach czekała Sinem.

34:17

34 phút, 17 giâynie wygłaszała przemowy i nie pytała, czy nadal coś czuje do Hanser. Po prostu wyciągnęła do niego rękę.

34:26

34 phút, 26 giâyMelich uśmiechnął się po raz pierwszy od wielu dni i ją przyjął. Ich historia nie zaczęła się od wielkiego wyznania, lecz od cichej decyzji, by spróbować jeszcze raz bez kłamstw.

34:39

34 phút, 39 giâyNajwiększa zmiana nastąpiła w firmie.

34:42

34 phút, 42 giâyHanser została oficjalnie uznana za właścicielkę 51% udziałów.

34:49

34 phút, 49 giâyMogła usunąć ciana, sprzedać przedsiębiorstwo albo rozliczyć rodzinę Develioglu z każdej krzywdy, przejmując pełną władzę.

34:59

34 phút, 59 giâyNie zrobiła żadnej z tych rzeczy. Na pierwszym posiedzeniu zarządu zajęła miejsce na czele stołu.

35:07

35 phút, 7 giâyC usiadł obok, nie naprzeciw niej.

35:10

35 phút, 10 giâyHanser spojrzała na dyrektorów, którzy dawniej traktowali ją jak ubogą dziewczynę sprowadzoną do rezydencji z łaski bogatej rodziny.

35:20

35 phút, 20 giâyNie odbieram Cihanowi miejsca w firmie.

35:22

35 phút, 22 giâyPowiedziała, ale od dzisiaj nikt nie będzie stał ponad innymi tylko dlatego, że ma pieniądze albo nosi nazwisko Develoglu.

35:32

35 phút, 32 giâyTa firma powstała [muzyka] dzięki pracy mojego ojca i wielu ludzi, których nazwisk nikt nie pamięta.

35:40

35 phút, 40 giâyTeraz ma służyć im wszystkim, a nie jednemu domowi. Hanser objęła również kierownictwo fundacji Jedno Życie.

35:50

35 phút, 50 giâyPierwszą decyzją było przywrócenie wszystkich środków wyprowadzonych przez Nusreta i powołanie niezależnej kontroli.

35:59

35 phút, 59 giâyDrugą, utworzenie programu pomocy kobietom zmuszanym do małżeństw z powodów finansowych.

36:07

36 phút, 7 giâyNie chciała, by ktokolwiek musiał kiedyś wybierać między zdrowiem bliskiej osoby a własną wolnością tak jak ona.

36:16

36 phút, 16 giâyCong pracował u jej boku, lecz nie próbował odzyskać dawnej pozycji. Uczył się pytać zamiast decydować.

36:26

36 phút, 26 giâyHanser z kolei uczyła się mówić o lęku, zanim zmieni się w tajemnicę. Nie wrócili do siebie od razu.

36:35

36 phút, 35 giâyOdbudowywali zaufanie podczas codziennych rozmów, opieki nad małą Jasemin i wspólnych decyzji.

36:44

36 phút, 44 giâyIch miłość przestała być walką o to, kto ma rację. Stała się odpowiedzialnością za to, by drugiej osobie nie odbierać głosu.

36:55

36 phút, 55 giâyMinął rok. W ogrodzie rezydencji odbywała się rocznica powstania fundacji. Nie było przesadnego przepychu.

37:04

37 phút, 4 giâyNa stołach stały jasne kwiaty. Dzieci podopiecznych fundacji bawiły się na trawie, a pośrodku ogrodu ustawiono fotografię Jasemin.

37:15

37 phút, 15 giâyJonka przyszła z synem. Melich stał obok Sinem. Nawet Mukader, obecna pod nadzorem w związku z toczącym się postępowaniem, zatrzymała się przed

37:24

37 phút, 24 giâyzdjęciem córki i położyła przy nim białą różę.

37:29

37 phút, 29 giâyCon sądził, że Hanser ma wygłosić przemówienie o nowych projektach fundacji. Ona jednak wzięła na ręce córkę, podeszła do niego i poprosiła wszystkich o chwilę ciszy.

37:42

37 phút, 42 giâyNastępnie wyjęła małe pudełko. Przez większą część życia inni decydowali, kogo mam poślubić, gdzie mam mieszkać i do kogo mam należeć. Powiedziała.

37:54

37 phút, 54 giâyPierwszy raz stanęłam w sukni ślubnej z powodu długu. Drugi raz zrobiłam to, żeby zastawić pułapkę.

38:03

38 phút, 3 giâyDzisiaj po raz pierwszy chcę podjąć te decyzję tylko dlatego, [muzyka] że jest moja. otworzyła pudełko.

38:11

38 phút, 11 giâyW środku znajdował się prosty pierścionek. Con deoglu, czy chcesz zostać moim mężem?

38:19

38 phút, 19 giâyCong patrzył na nią bez słowa. Człowiek, który kiedyś uważał, że może urządzić jej życie, teraz czekał na decyzję Hanser.

38:30

38 phút, 30 giâyW jego oczach pojawiły się łzy. Czekałem na to pytanie całe życie. odpowiedział

38:38

38 phút, 38 giâytak, kilka tygodni później ogród znów wypełnił się białymi kwiatami, ale tym razem nie było tajnych umów policji ukrytej za drzwiami ani mikrofonu w bukiecie.

38:50

38 phút, 50 giâyHanser miała prostą suknię i trzymała na rękach małą Jasemin. Szła w stronę Ciana powoli, pewna każdego kroku.

39:00

39 phútZatrzymała się przed nim i uśmiechnęła.

39:03

39 phút, 3 giâyPierwszy raz zostałam panną młodą z powodu długu. Powiedziała: “Tym razem zostaje nią z miłości. Cio

39:11

39 phút, 11 giâyujął jej wolną dłoń. I tym razem nie należysz do nikogo.” Odpowiedział.

39:19

39 phút, 19 giâyWybieramy siebie nawzajem. Kiedy wymienili obrączki, Jonka kołysała syna.

39:24

39 phút, 24 giâyMelich trzymał sinem za rękę, a fotografia Jasemin stała pośród kwiatów.

39:31

39 phút, 31 giâyKamera oddaliła się, pokazując cały ogród i ludzi, których prawda najpierw rozdzieliła, a potem zmusiła do rozpoczęcia życia na nowych zasadach.

39:42

39 phút, 42 giâyHanser nie była już ubogą dziewczyną wybraną przez cudzą rodzinę ani spadkobierczynią. którą można było kontrolować.

39:52

39 phút, 52 giâySama wybrała swoją przyszłość i właśnie dlatego jej ostatni ślub nie był zakończeniem historii, lecz pierwszym dniem życia, które naprawdę należało do niej.